HÖRERLEBNIS
31: Technik
Gruensch Audiotechnik Stereoendstufe “CSE”
Und es gibt sie doch noch, die Innovationen im Verstärkerbau!
von Uwe Ahlborn
Nach dieser Überschrift sind
alle an der Verstärkertechnik interessierten Leser bestimmt bei der Neugier
gepackt. Aber immer der Reihe nach, denn erst einmal soll es einige wenige
Vorbemerkungen geben. Eigentlich hat der Redaktionskollege Rolf Linden-Brüning
einen neuen CD-Spieler von einem Freund empfohlen bekommen und ist darum
mit dem Hersteller Gruensch in Verbindung getreten. Neben dem besagtem
Player kamen Vater und Sohn Gruensch auch mit einer Stereoendstufe in
Kassel vorbei. Bei der Präsentation ihrer Elektronik war ich sofort von
dem Verstärker begeistert, wollte ihn aber erst in meiner Anlage hören,
bevor ich zu einer vollständigen Einschätzung des Leistungspotentials
kommen konnte. Also gesagt und getan. Seit über vierzehn Tagen spielt
die Endstufe in meiner Anlage und hat doch einige meiner Besucher während
der Feiertage stark verblüfft. Mich im übrigen auch - und je länger die
Darbietungen andauerten, desto mehr wuchs meinen Achtung vor der Musikwiedergabe
dieser Elektronik.
Jetzt
komme ich zu einigen Informationen, die ich vom Hersteller bezogen habe
und die den Aufwand verdeutlichen sollen, der bei der Entwicklung und
Herstellung dieses Gerätes getrieben wurde. Diese sollen hauptsächlich
den technisch bewanderteren Lesern Hinweise geben. Aber ich bitte um Nachsicht,
denn ich bin technischer Laie und ausführlichste Informationen bekommen
alle wirklich daran Interessierten vom Hersteller. Das Hervorstechendste
an dieser Endstufe ist ihre sehr aufwendige Stromversorgung. Das Netzteil
besteht aus einem sehr gutem Netzfilter, einem 800VA-Ringkerntransformator,
der voll vergossen und mit einem Temperaturschalter versehen ist, einem
Gleichrichter, 12 Pulvereisen-Ringkerndrosseln und Langlebensdauerkondensatoren
mit einer Gesamtkapazität von 120000µF/100V. Es ist als Drossel-Netzteil
in sekundärseitiger Doppelmonobauweise aufgebaut und hat eine Einschaltautomatik,
die das Netzteil sanft einschaltet und Einschaltstomstöße verhindert.
Dieses Netzteil soll sehr steilflankige Stromimpulse verhindern helfen,
die sehr hohe und harte Klirrspannungen erzeugen können, die wiederum
über die Netzspannung in andere Geräte der Anlage gelangen können und
dann zu einem hartem und unnatürlichem Klangbild führen. Gleichzeitig
wirken die Leistungs-Pulvereisen-Ringkerndrosseln als Netzfilter und zwar
in einem Frequenzbereich von unter 50 Hz bis weit über 100 kHz. Den anschließenden
Frequenzbereich bis 100 MHz deckt das geschirmte HF-Netzeingangsfilter
ab, in dem auch die Sicherungen und der Netzschalter integriert sind.
Die eigentlichen Verstärker sind als MOS-FET-Verstärker mit 10 Endtransistoren
aufgebaut, wobei auch der Eingangsdifferenzverstärker in MOS-FET-Technik
ausgeführt ist. Durch das neuartige Schaltungskonzept, bei dem die Endtransistoren
ohne zusätzliche Treiberstufe gesteuert werden, entspricht das Konzept
weitestgehend dem eines Röhrenverstärkers. Dieses Schaltungskonzept soll
die klanglichen Vorteile eines Röhrenverstärkers mit den Vorteilen eines
Transistorverstärkers (wie Schnelligkeit, große Frequenzbandbreite und
hohe Stromlieferfähigkeit) in sich vereinen. Eine weitere Besonderheit
des Verstärkers ist seine enorme Stabilität sowie die Möglichkeit, durch
eine Meßleitung im Lautsprecherkabel das Musiksignal direkt an den Lautsprecherklemmen
zu messen und mit dem Eingangssignal zu vergleichen. Der Verstärker korrigiert
dann genau so, daß direkt an den Lautsprecherklemmen nicht nur das originale
unverfälschte Signal, sondern auch ein hoher und linearer Dämpfungsfaktor
ansteht. Nach diesen Aussagen von Herrn Gruensch, die mir den Eindruck
verschaffen, daß hier jemand sein Handwerk versteht, können Sie, lieber
Leser, vielleicht verstehen, weshalb ich in der Überschrift von Innovation
geredet habe. Für einen technischen Laien wie mich, ist dieses Verstärkerkonzept
ein im Prinzip aktives System von Lautsprecher und Verstärker. Aber bevor
wir zur klanglichen Beschreibung kommen, sollen Sie noch einige einfache,
aber nicht minder beeindruckende allgemeine Informationen zum Gruensch
CSE bekommen. Der Verstärker ist mit knapp 47cm Breite, 50cm Tiefe und
25cm Höhe nicht gerade zierlich. Auch das Nettogewicht von ca. 40 kg macht
den Sinn von vier Griffen deutlich, die ihn aber optisch eher bieder aussehen
lassen. Der weitere Sinn der vier Griffe liegt darin, bei möglichen Transporten
auf einen guten Freund zurückzugreifen, da sonst die Bandscheibe stark
gefährdet ist. Der Verstärker ist sehr wertig verarbeitet und sein Gehäuse
besteht aus dicken Aluminiumteilen, der abschraubbare Deckel ist zusätzlich
bedämpft. Als Eingänge stehen dem Besitzer sowohl symmetrische als auch
asymmetrische Anschlüsse zur Verfügung. Ich habe ausschließlich über die
symmetrischen Eingänge gehört. Auf der Ausgangsseite sind wieder einige
Besonderheiten zu beachten, diese passen aber in das professionelle Konzept
des Verstärkers und sind nur als zwingend logisch zu bewerten. Der Verstärker
verfügt nur über Speakon-Buchsen im Ausgang. Diese sind einmal in der
normalen HiFi-Ausführung und einmal in der Profiausführung vorhanden.
Die mitgelieferten LS-Kabel von Herrn Gruensch waren mit diesen Profiverbindern
ausgestattet, um darin die zusätzliche Meßleitung zu integrieren. An Leistung
stellt der Verstärker 2x400 Watt an 4 Ohm zur Verfügung, die mögliche
Impulsleistung ist mit 2x780 Watt an 4 Ohm mehr als ausreichend. Eigentlich
hat dieses überragende Gerät die Erwähnung dieser Angaben aber nicht nötig
und man kann es mit der Marke “Rolls-Royce” halten, die bei Leistungsangaben
nur das Wort “Ausreichend” in ihren Werbeunterlagen verwendet. Das gebotene
Gesamtkonzept dieses Verstärkers ist schlüssig und vielleicht auch bei
der Verwendung der Ausgangsbuchsen richtungweisend. Denn was die Kontaktsicherheit
angeht, ist hier eines gegeben, was alle CE-Normen fordern: Die verwandten
Buchsen sind über jeden Zweifel erhaben. Mehr noch: ich bin davon überzeugt,
daß in Zukunft noch mehr Hersteller auf die im harten Profieinsatz bewährten
Systeme zurückgreifen werden. Wer noch weitere Informationen über diesen
Verstärker benötigt, muß sich an den Hersteller wenden, denn für meine
Verhältnisse habe ich mich schon sehr ausführlich damit befaßt, aber dieser
faszinierende Verstärker rechtfertigt diese sehr intensive Auseinandersetzung.
Interessenten, die einen neuen Verstärker in der nächsten Zeit erwerben
wollen, sollten unbedingt den Gruensch CSE vor einer Entscheidung gehört
haben.
| Der gute Eindruck des äußeren Erscheinungsbildes setzt sich innen nahtlos fort. Ein Aufbau wie aus dem Bilderbuch, klanglich und optisch auf höchstem Niveau. |
Jetzt möchte ich zu den gemachten
Hörerfahrungen kommen. Bei den zu beschreibenden Geräten nehme ich mir
immer einige Livemitschnitte von Konzerten vor. Diesmal waren das insbesondere
die Aufnahmen von Eric Burdon, Montezuma’s Revenge und dem Jeff Hamilton
Trio. Bei diesen Aufnahmen hatte man wirklich das Gefühl, dem Konzert
beizuwohnen. Die Darstellung zwischen Band und Publikum war sehr natürlich,
die Regungen im und aus dem Publikum waren sehr realistisch. Die Dynamik,
gerade bei dem Bass-Solo von Robbie Burns oder bei Jeff Hamiltons Schlagzeugsolo
waren schlicht beeindruckend. Diese Nuancen, die sich im Tiefton- und
Grundtonbereich auftun, sind einfach aller Ehren wert. Aus dieser Eigenschaft
ergibt sich eine musikalische Darstellung, die die Musik als Ganzes aufblühen
läßt. Die räumliche Abbildung ist in der Darstellung der sogenannten imaginären
Bühne sehr gut, aber es ist bei weniger gelungenen Mitschnitten festzustellen,
daß dieser Verstärker gnadenlos ehrlich ist. Dieses bedeutet, daß schlechte
Aufnahmen auch schlecht wiedergegeben werden. Es wird rein gar nichts
beschönigt. Aber die hervorragenden Fähigkeiten der CSE erstrecken sich
nicht nur auf den Tiefton- und Grundtonbereich, sondern auch auf eine
sehr natürliche Mitten- und Hochtonwiedergabe. Zum Beispiel hat man bei
der “Best of Live” von Montezuma’s Revenge das Gefühl, den Musikern auf
die Stimmbänder schauen zu können. Die kleinsten Dynamiksprünge und Verästelungen
bei diese Einspielung werden offenbart. Man hat beim Musikhören immer
den Eindruck, als würde der Verstärker schon immer reagiert haben, bevor
ihm die Leistung überhaupt abverlangt wird. Diese Darstellung schafft
eine Selbstverständlichkeit in der Reproduktion, die mir selbst bei vielfach
teureren Geräten nur teilweise offenbar wurde. Es überkommt einen beim
Hören manchmal der Vergleich vom Hasen und Igel: wenn das Musiksignal
denkt, es hätte das Rennen gegen den Verstärker gewonnen, sagt der nur
trocken “Ich bin aber schon lange am Ziel!”. Bei dem Durchhören von einigen
LP’s bin ich nachhaltig von der Qualität meiner Phono-Vorstufe beeindruckt.
Sie hat via Gruensch-Endstufe Details von alten Scheiben preisgegeben,
von denen ich bis jetzt noch gar nichts wußte. Die Aufnahmen von Frank
Zappa :”Live in New York” ist sicher kein audiophiles Highlight, aber
mit unheimlicher musikalischer Vielfalt gesegnet. Viele Perkussionsinstrumente,
elektronische und natürliche Instrumente und Stimmen stellen Höchstanforderungen
an jede Anlage. Stimmt hier die Kette nicht, verkommt die Aufnahme zum
Klangbrei; aber die CSE gibt sich nicht die geringste Blöße, es kommt
alles an Atmosphäre, Druck und musikalischer Vielfalt eindrucksvoll aus
den Lautsprechern. Falls auch Sie im Besitz von Frank Zappa’s letzten
Werk “The Yellow Shark” sind und das Ensemble Modern in seiner ganzen
musikalischen Breite und Dynamik genießen wollen, so ist die CSE einer
der besten Spielpartner für dieses Musikereignis. Die grobdynamischen
Fähigkeiten habe ich auch noch mit Platten von den “Red Hot Chili Peppers”,
“JTB” und “Massive Attack” ausgelotet, sie waren von allererster Güte
und die Musik wurde immer zum Genuß. Aber auch Feingeister werden von
diesem Verstärker aufs Beste bedient. Ob nun Opern von Mozart, ja, ich
höre auch sowas, Terry Callier, akustische Gitarrenmusik oder klassische
Triobesetzungen sich auf dem Plattenteller oder im CD-Laufwerk drehten,
es war immer eine mustergültige Wiedergabe zu erleben. Um jetzt nicht
in weiteren Superlativen einen neuen Eindruck an den nächsten zu reihen,
möchten ich die klanglichen Beschreibungen abbrechen. Nur soviel möchte
ich Ihnen noch mitteilen, in den Tagen dieses Hörberichtes habe ich meine
Plattensammlung mit außerordentlichem Vergnügen förmlich neu entdeckt.
Diese Aussage lasse ich einmal im Raum stehen und kann Ihnen nur wünschen,
auch einmal einen so guten Verstärker in Ihrer eigenen Anlage hören zu
können.
| Einer der wesentlichen Faktoren für guten Klang ist das großzügig dimensionierte Drosselnetzteil in der Gruensch-Endstufe. |
Festzuhalten
bleibt, daß knapp 12.000,-DM auch viel Geld sind und die 900,-DM für die
speziellen LS-Kabel noch zusätzlich zu rechnen sind. Trotzdem ergibt die
Summe aller technischen Neuerungen, die hervorragende Verarbeitung und dieses
außerordentlich detailreiche, dynamische Klangbild nur die Aussage, daß
die Stereoendstufe im besten Sinn des Wortes ihren Preis wert ist und auch
dem Original sehr nahe kommt. Jetzt wissen Sie vielleicht, daß mit der Verbesserung
von Gutem und neuen Ideen doch Innovationen im Verstärkerbau möglich sind.
Ich jedenfalls werde für mein Hobby wieder anfangen zu sparen, um diesen
Musikgenuß dauerhaft zu bekommen.
UA
Das Produkt: Stereoendstufe
Gruensch CSE
Abmessungen (BxHxT) 47cm x 25cm x 50cm
Gewicht 40 kg
Preis ca. 12.000,- DM
Hersteller: Gruensch Audiotechnik Postfach 23 74533 Mainhardt Telefon
07903/941160 - Fax 941166, www.gruensch.de
gehört mit:
Plattenspieler: VPI HW 19
Tonarm: Alphason HR 100-S MCS
Tonabnehmer: Goldring Elite GS
CD-Laufwerk: Arcam 170
DA-Wandler: Theta DS Pro II
Vorstufe: Jeff Rowland “The Consummate” mit Phono-Stage
Endstufen: Omtec CA 60; Gruensch CSE
Lautsprecher: HGP Corda
NF-Kabel: Furukawa, Mogami
LS-Kabel: Furukawa, Gruensch LS-Kabel